会話試験、終了。

　人事考課も順調に終わらせました。

　でも、わざわざ父親がお酒をおごって、持ってきてもらったCD-Rが、接続できない。

　コネクトできるインターフェースがない。

　まあ、まあ、こんなものか。

　社員人事考課の一環で、社員の日本語チェックをしていました。

　でも、社員が45人くらいいるんです。

　その人たちを面接してって、言われたんです。

　今週末までに。

　今日、20人面接しました。
　明日、あと、24人くらいいます。

　すごい疲れるんですよね、面接って。人物評価だから、神経がどんどんすりへっていく感じがする。人事が一番人間性が悪い、ってよく言われるらしいですけど、それもむべなるかな。

　あとは、今日〆切の業務を二つ、片付けました。
　とにかく、疲労感のたまる日でした。

昨日から、毎日の業務を忘れないよう、Excelで備忘録を作ることにしました。

　主に、F社との対応できりきりしていました。

　ところで、語学能力がある程度に達した人にとって、翻訳ソフトというのは冷笑の対象以外の何者でもないと思います。
　きょうも、部長に教えてもらって、「日本で流行っている翻訳システム」というのを教えてもらいました。
　が。

日本語：「こちらこそいろいろとありがとうございました」
訳した中国語：「本当に、こちらではあっちこっち感謝する」（私が直訳しました）

　これでいいのでしょうか？

今日は朝から某K社を訪問。
中国人得意の、営業＝トップの人脈を使う方式の会社で、しかも管理者がいなかったため、経費を極限に抑えられる、という不思議な会社でした。

こんなの、ありなのかなぁ。でも、多いですよ、中国は。
だから、この国では定年後の日本人が重宝がられるんです。

あとは、主にメールのやりとりを行っていました。

いかり屋長介さんが亡くなりました。

　「踊る大捜査線」が好きだった私は、ちょっとショックですが、何よりも、そのことにいまさら気づいたのがショック。
　友達にいまさらメールを送ってどうのこうの、という時期でもないし。


　今日、開発部の会議に参加。
　久しぶりにびっくりする会議にあいました。

　何がって、その会議の中の一つ。
「仕様書の箇条書きの欄には、最初に“・”を入れようよ」
「うん、そうだそうだ」
「それはわかりやすい」

　いや、大事ですけどね、基準を決めるのは。
　本気で、真顔で話すことじゃないかと思うんですよね、ええ。
　そんなことに、5分費やす必要もないでしょう。