仕事は、クールダウンで、部下の報告書の添削だけでした。

　仕事が終わって、久しぶりに一人になったので、ふらっと喫茶店へ。

　中山広場の近くにある、カレー＆コーヒーの店「善一」。カレーが適度に辛く、とてもおいしいお店で、コーヒーと合わせても40元をきる、その手の店にしてはリーズナブルさも売り。

　ただ、ウィンナーコーヒー（維也納珈琲）頼んだのに、クリーム乗ってない普通のが来やがった。嘘つき。

日本の誇る大会社Sが来ました。

　で、うちの部門を紹介して欲しい、ということになりました。

　で、相手が日本になると、何もかも私の方へ行くんですね。
　やりました、プレゼン。
　しかも相手はその会社でもかなり上の方。

　でも、思った以上に上手くいきました。
　相手が求めていたこと、自分たちがやっていることにズレがあったため、最初からそのズレを敢えて指摘して話を進めていったら、思った以上に相手は食いついてきました。
　おそらくいつものうちの会社の傾向で、上手く体面を取り繕ったら、終わっていた話だと思います。上手く言うこと、というのは、聞こえを良くすることだけじゃない、できるものを丁寧に言うこと、というのが、ある種一つの形なんだと思います。

ええ、行きました。
　接待で、よく使われるところ。
　女性は興味のない、あそこです。

　お客様の、通訳係をしに行きました。
　ホントです。

　私一人、付き添いがおらず。

　中国人だと思われ。

　必死で、通訳していました。

　部長が、選んだ店です。

　しかも、目当ての人がいる店、という理由。

　これも、公私混同ですかね。

　倒産寸前のH社から、業務を移行することになりました。

　もちろん，H社のトップの了承及び日本のお客様の確認なしです。
　だって、H社のトップ、借金で首が回らなくなって逃げたんだもん。

　で、日本のお客様になんて言ったか、というと
「合併しました」

　頭の悪いうそですが、みんな信じてしまったみたいです。ああ、怖。
　普通に、「H社に業務能力がないため、紹介されました」とか言えばよかったのに。

会社、休みました。
風邪です。明日からお客様がいっぱい来るので、今のうちにゆっくり休んでおこう、という腹づもりです。